Cookie 政策

本頁說明官網與結帳流程用到的 Cookie／本機儲存。最後更新：2026-08-24。

1. 我們自己的站

即譯官網不以廣告或跨站追蹤為目的設置 Cookie。登入狀態放在瀏覽器 localStorage（鍵名以 jiyi. 開頭的存取權杖與更新權杖），方便你重整頁面後仍保持登入。Google 登入過程會短暫使用 sessionStorage 保存 PKCE 驗證碼，登入結束即刪。這是提供服務所必需的儲存，不是行銷畫像。

你可隨時清除網站資料或點登出。登出後權杖會從本機刪除，並請後端作廢工作階段。

2. Cloudflare

官網由 Cloudflare Pages 託管，可能設置安全或效能相關 Cookie（例如阻擋惡意流量）。這類 Cookie 由 Cloudflare 管理。

3. Polar 結帳與顧客入口

按下訂閱後，你會被導向 Polar 網域完成付款或管理訂閱。Polar 是獨立控制者，會依其 隱私政策 使用 Cookie 與付款所必需的資料（含稅籍與詐欺防護）。即譯無法在 Polar 頁面上關閉那些 Cookie。

4. Chrome 擴充功能

擴充功能把工作階段存在 chrome.storage.local，不是網站 Cookie。官網登入成功後，若已安裝即譯，擴充功能可在本機同步同一組權杖，讓側欄顯示剩餘時間。

5. 管理方式

瀏覽器設定可刪除 Cookie 與網站資料。停用本機儲存會導致官網無法保持登入，但不影響只使用擴充功能開發模式的情況。